Aux Pays-Bas, nous considérions la « guerre contre la drogue » internationale avec un certain dédain. Ses solutions étaient l’interdiction, la criminalisation, des sanctions et des peines sévères ; notre politique nationale en matière de drogue, en revanche, s’est concentrée pendant des décennies sur la réduction des risques pour la santé des consommateurs – et a connu un certain succès. Nous sommes indulgents envers les drogues douces comme le cannabis, autorisant leur consommation personnelle sous certaines conditions. Les drogues dures sont techniquement illégales, mais la possession de petites quantités (comme un demi-gramme de drogues dures ou une pilule d'ecstasy) n'est souvent pas poursuivie. La police a réprimé les plus gros trafiquants de drogue, qui opéraient principalement localement. Il y a eu des délits liés à la drogue et même des meurtres, mais ceux-ci sont restés traçables et largement gérables. Le trafic de drogue n’a pratiquement pas affecté notre économie ou notre vie quotidienne.
Ce n'est plus le cas. Stimulé par la mondialisation et la criminalisation internationale des drogues, le commerce illégal des drogues est devenu plus lucratif, plus professionnel et plus impitoyablement violent. Les...
[Courte citation de 8% de l'article original]